"be in on" بـRussian
التعريف
Понимать, участвовать или быть посвящённым в какой-либо план, секрет или деятельность, которую знают не все.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в разговорной речи, чтобы показать, что кто-то знает о плане или секрете (например, 'быть в курсе шутки'). Не используется для обозначения общего членства в группе.
أمثلة
Are you in on the plan for Sarah's birthday?
Ты **участвуешь** в плане ко дню рождения Сары?
Not everyone was in on the secret.
Не все были **посвящены** в секрет.
Who else is in on this joke?
Кто ещё **в курсе** этой шутки?
I can't believe you were in on it the whole time!
Не могу поверить, что ты всё это время был **посвящён**!
If you want to be in on the surprise, keep it a secret.
Если хочешь **быть посвящённым** в сюрприз – держи это в секрете.
They let me be in on the meeting because I had useful information.
Меня разрешили **быть на** встрече, потому что у меня была полезная информация.