"be in aid of" بـChinese (Traditional)

• 為了幫助
• 用於支援

التعريف

以幫助或支持某人或某事為目的，通常用於慈善或好事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或慈善場合，常指支持慈善、研究等。例如「為了抗癌研究舉辦」。美式英語較少用，不用於一般個人幫助。

أمثلة

The show will be in aid of the local hospital.

表演將**為了幫助**當地醫院。

This dinner is in aid of animal rescue.

這場晚宴是**為了幫助**動物救援。

All the money collected will be in aid of children's education.

所有籌得的錢將**用於支援**兒童教育。

She organized a bake sale in aid of cancer research.

她組織了一場烘焙義賣活動，**為了幫助**癌症研究。

Is this event really in aid of the refugees, or just for publicity?

這個活動真的是**為了幫助**難民，還是隻是打廣告？

The marathon was held in aid of a children's charity.

馬拉松是**為了幫助**兒童慈善機構舉辦的。