"be cruel to be kind" بـIndonesian
التعريف
Bersikap keras atau mengatakan sesuatu yang menyakitkan karena percaya itu akan membantu seseorang di masa depan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Diucapkan saat menjelaskan ketegasan yang tujuannya membantu. Umum digunakan dalam hubungan pribadi atau saat memberi kritik membangun.
أمثلة
Sometimes you have to be cruel to be kind and tell the truth, even if it hurts.
Terkadang kamu harus **bersikap tegas demi kebaikan** dan mengatakan yang sebenarnya, meski itu menyakitkan.
Her parents decided to be cruel to be kind and take away her phone until she finished her homework.
Orang tuanya memutuskan untuk **bersikap tegas demi kebaikan** dan mengambil ponselnya sampai dia menyelesaikan PR.
The teacher believes it’s necessary to be cruel to be kind with strict rules.
Guru percaya bahwa perlu **bersikap tegas demi kebaikan** dengan aturan yang ketat.
Breaking up with him was tough, but I had to be cruel to be kind.
Mengakhiri hubungan dengannya itu berat, tapi aku harus **bersikap tegas demi kebaikan**.
I hate yelling, but sometimes you just need to be cruel to be kind to get the message across.
Aku benci harus berteriak, tapi kadang kamu perlu **bersikap tegas demi kebaikan** agar orang mengerti.
Look, I'm only telling you this because I have to be cruel to be kind.
Dengar, aku hanya bilang ini karena aku harus **bersikap tegas demi kebaikan**.