"bawl your eyes out" بـBengali

• অঝোরে কাঁদা
• প্রাণপণে কাঁদা

التعريف

অনেক জোরে এবং গভীরভাবে কাঁদা, সাধারণত খুব কষ্ট বা দুঃখ পাওয়ার কারণে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

খুব আনুষ্ঠানিক নয় এবং অত্যন্ত জোরালো প্রকাশ। সাধারণত শিশুদের ক্ষেত্রে, তবে প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

أمثلة

She bawled her eyes out after breaking her favorite toy.

সে তার সবচেয়ে প্রিয় খেলনা ভেঙে ফেলার পর **অঝোরে কাঁদল**।

The little boy bawled his eyes out when his balloon flew away.

ছোট ছেলে তার বেলুন উড়ে গেলে **প্রাণপণে কাঁদল**।

I bawled my eyes out at the sad movie.

আমি সেই দুঃখের সিনেমায় **অঝোরে কেঁদেছি**।

She didn't just cry—she bawled her eyes out all night long.

সে শুধু কাঁদেনি—**সারা রাত অঝোরে কেঁদেছে**।

I remember bawling my eyes out when my best friend moved away.

আমি মনে করি আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু চলে গেলে আমি **অঝোরে কেঁদেছিলাম**।

He was so embarrassed that he went home and bawled his eyes out.

সে এতটাই অপ্রস্তুত ছিল যে বাড়ি গিয়ে **অঝোরে কাঁদল**।