"battlefields" بـPortuguese (PT)
التعريف
Áreas onde decorrem batalhas, especialmente durante guerras. O termo também pode ser usado de forma metafórica para locais de grande conflito ou competição.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente é utilizado no plural quando se fala de história militar. Em sentido figurado, 'battlefields' pode referir-se a locais de grande competição, por exemplo, 'os campos de batalha dos negócios'. Raramente aplicado a desportos, salvo de forma metafórica.
أمثلة
Many soldiers fought on the battlefields of Europe.
Muitos soldados lutaram nos **campos de batalha** da Europa.
The old battlefields are now peaceful parks.
Os antigos **campos de batalha** são agora parques tranquilos.
Tourists visit famous battlefields every year.
Turistas visitam **campos de batalha** famosos todos os anos.
For historians, the battlefields hold stories that shaped the world.
Para os historiadores, os **campos de batalha** guardam histórias que mudaram o mundo.
Modern life can sometimes feel like a series of battlefields.
A vida moderna pode parecer uma série de **campos de batalha**.
His ideas turned classrooms into intellectual battlefields.
As ideias dele transformaram as salas de aula em **campos de batalha** intelectuais.