"battle it out" بـHindi

आख़िरी तक लड़नापूरा मुकाबला करना

التعريف

किसी के खिलाफ बहुत कड़ी प्रतिस्पर्धा या संघर्ष करना, खासकर जब तक अंतिम परिणाम न आ जाए।

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर खेल, प्रतियोगिता या बहस में इस्तेमाल होती है। इसका अर्थ शाब्दिक लड़ाई नहीं, बल्कि कड़ी प्रतियोगिता से है।

Two teams will battle it out for the championship tomorrow.

दो टीमें कल चैंपियनशिप के लिए **आख़िरी तक लड़ेंगी**।

They had to battle it out in court for the inheritance.

उन्हें विरासत के लिए अदालत में **पूरा मुकाबला करना** पड़ा।

The finalists will battle it out for the prize tonight.

फाइनलिस्ट्स आज रात इनाम के लिए **आख़िरी तक लड़ेंगे**।

Let them battle it out—the best idea will win.

उन्हें **आख़िरी तक लड़ने** दो—सबसे अच्छा आइडिया जीतेगा।

Those two politicians will battle it out in the debate tonight.

वे दोनों राजनेता आज रात की बहस में **पूरा मुकाबला करेंगे**।

It's up to the judges now—the dancers will just have to battle it out on stage.

अब सब जजों पर है—डांसरों को स्टेज पर **आख़िरी तक लड़ना** होगा।