"batter up" بـHindi

• बैटर तैयार

التعريف

यह अभिव्यक्ति बेसबॉल में उपयोग होती है, जब अगला बल्लेबाज़ तैयार हो; कभी-कभी इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए भी होता है कि अब किसी की बारी है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

ग़ैर-आधिकारिक और आमतौर पर स्पोर्ट्स (खासकर अमेरिकी बेसबॉल) से जुड़ी। वास्तविक खेल और मज़ेदार, प्रेरक संदर्भों में इस्तेमाल होती है। रोज़मर्रा से बाहर कम ही इस्तेमाल होती है।

أمثلة

The coach shouted, "Batter up!"

कोच ने चिल्लाया, "**बैटर तैयार**!"

It's your turn next—batter up!

अब तुम्हारी बारी है—**बैटर तैयार**!

The announcer said, "Batter up for the home team."

घोषक ने कहा, "**होम टीम के लिए बैटर तैयार**."

Don't be nervous—batter up!

घबराओ मत—**बैटर तैयार**!

Alright, team, who's next? Batter up!

ठीक है, टीम, अगला कौन है? **बैटर तैयार**!

When the manager announced the new project, she said, "Batter up—let's see who's ready."

जब प्रबंधक ने नया प्रोजेक्ट बताया, उन्होंने कहा, "**बैटर तैयार**—देखें कौन तैयार है।"