"batter up" بـBengali
التعريف
বেসবলের এমন একটি শব্দ যা বলে পরবর্তী ব্যাটারকে প্রস্তুত থাকতে বলা হয়; কখনো কখনো কারো পালা এসেছে বোঝানোর জন্যও ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
শুধুমাত্র বেসবল বা অনানুষ্ঠানিক, মজার পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
The coach shouted, "Batter up!"
কোচ চিৎকার করে বললেন, "**ব্যাটার আপ**!"
It's your turn next—batter up!
এবার তোমার পালা—**ব্যাটার আপ**!
The announcer said, "Batter up for the home team."
ঘোষক বললেন, "হোম টিমের জন্য **ব্যাটার আপ**।"
Don't be nervous—batter up!
উত্কণ্ঠিত হয়ো না—**ব্যাটার আপ**!
Alright, team, who's next? Batter up!
ঠিক আছে, টিম, কে আছে পরের? **ব্যাটার আপ**!
When the manager announced the new project, she said, "Batter up—let's see who's ready."
ম্যানেজার যখন নতুন প্রকল্প ঘোষণা করলেন, তিনি বললেন, "**ব্যাটার আপ**—দেখি কে প্রস্তুত।"