"batt" بـRussian
التعريف
Вата — это плотный, плоский слой из хлопка, шерсти или синтетических волокон, используемый для наполнения или утепления в стёганых одеялах, подушках и изоляции. Обычно применяется в рукоделии и текстиле.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Вата' или 'утеплитель' обычно встречаются в техническом, швейном и строительном контексте. Не путайте с 'bat' (летучая мышь) или 'batch' (партия).
أمثلة
The quilt is filled with cotton batt.
Одеяло наполнено хлопковой **ватой**.
She bought a package of wool batt for her project.
Она купила упаковку шерстяной **ваты** для своего проекта.
Use the batt to make your pillow softer.
Используй **вату**, чтобы сделать подушку мягче.
Most modern quilts use synthetic batt for better insulation.
В большинстве современных одеял используется синтетическая **вата** для лучшей изоляции.
If your jacket feels thin, you can add another layer of batt inside.
Если куртка кажется тонкой, можно добавить ещё один слой **утеплителя** внутри.
Artists sometimes use felted batt for sculpting soft figures and shapes.
Художники иногда используют свалянную **вату** для создания мягких фигур и форм.