"bated" بـHindi

• रुकी हुई (साँस)
• उत्सुकता से (प्रतीक्षा)

التعريف

'Bated' का अर्थ है कसा हुआ या रोका हुआ, खासकर वाक्यांश 'with bated breath' में, जहाँ कोई उत्सुकता या चिंता के साथ किसी चीज का इंतजार करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

लगभग हमेशा 'with bated breath' वाक्य में ही प्रयोग होता है; अलग से ये शब्द प्राचीन है। इसे 'baited' (चारा डालना) से न मिलाएँ। आम तौर पर इसे उम्मीद या रोमांच की भावना में प्रयोग किया जाता है।

أمثلة

She waited with bated breath for the test results.

वह परीक्षा के नतीजों का **रुकी हुई** सांस के साथ इंतजार कर रही थी।

The audience watched the magician with bated breath.

दर्शक जादूगर को **रुकी हुई** सांस के साथ देख रहे थे।

Everyone waited with bated breath for the announcement.

सभी लोग घोषणा का **रुकी हुई** सांस के साथ इंतजार कर रहे थे।

He opened the letter with bated breath, hoping for good news.

उसने अच्छी खबर की उम्मीद में **रुकी हुई** सांस के साथ खत खोला।

Fans watched the final minutes of the game with bated breath.

फैंस ने मैच के अंतिम मिनटों को **रुकी हुई** सांस के साथ देखा।

With bated breath, we waited to see if our team had won.

हमने **रुकी हुई** सांस के साथ इंतजार किया कि क्या हमारी टीम जीत गई थी।