"batch" بـKorean

묶음배치 (컴퓨터)한 번에 만든 양

التعريف

‘묶음’은 여러 개의 물건이나 사람을 한 번에 다루거나 만들어낸 집합을 뜻합니다. 예를 들어, 한번에 구운 쿠키나 동시에 처리하는 문서 등이 이에 해당합니다.

'batch'는 여러 개를 한번에 처리하거나 만들 때 쓰며, 'a batch of cookies', 'a batch of emails'처럼 사용합니다. 단일 항목에는 사용하지 않습니다. IT에서는 '배치 처리'도 있습니다.

We baked a batch of cookies for the party.

우리는 파티를 위해 쿠키 한 **묶음**을 구웠다.

The new batch of students will start classes next week.

새로운 학생 **묶음**이 다음 주에 수업을 시작할 것이다.

Each batch of products is checked for quality.

각 **묶음**의 제품은 품질 검사를 받는다.

I'm making another batch if anyone wants more brownies.

더 필요한 사람이 있으면 나는 브라우니를 한 **묶음** 더 만들게.

The last batch of emails didn't go through, so I'll resend them.

마지막 **묶음** 이메일이 전송되지 않아 다시 보낼게요.

This software can process files in batches for faster results.

이 소프트웨어는 빠른 결과를 위해 파일을 **배치**로 처리할 수 있다.