"bastion" بـHindi

• गढ़
• मजबूत किला (रूपक)

التعريف

बस्तियन एक मजबूत गढ़ या संरचना है जो किसी महत्वपूर्ण चीज़ की रक्षा करती है। यह उन लोगों या समूहों के लिए भी प्रयोग होता है जो किसी विचार या मूल्य की दृढ़ता से रक्षा करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

“बस्तियन” आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में इस्तेमाल होता है, जैसे 'स्वतंत्रता का गढ़'। आजकल यह ज़्यादातर रूपक में प्रयोग होता है, न कि असली किले के लिए।

أمثلة

That school is known as a bastion of tradition.

वो स्कूल परंपरा का **गढ़** माना जाता है।

The hospital is a bastion of hope for sick children.

यह अस्पताल बीमार बच्चों के लिए उम्मीद का **गढ़** है।

The old castle was a bastion against enemy attacks.

पुराना किला दुश्मनों के हमलों के खिलाफ एक **गढ़** था।

Many see the museum as the last bastion of local culture in the city.

कई लोग मानते हैं कि म्यूज़ियम शहर में स्थानीय संस्कृति का आखिरी **गढ़** है।

For decades, the neighborhood remained a bastion of peace amid the chaos.

दशकों तक यह पड़ोस अफरातफरी के बीच शांति का **गढ़** बना रहा।

"This club is a bastion of old-school jazz," said the singer.

गायिका ने कहा, "यह क्लब पुराने जैज़ का **गढ़** है।"