"bastion" بـChinese (Simplified)

• 堡垒
• 支柱 (比喻)

التعريف

堡垒指的是保护重要事物的坚固地点，也可以比喻为坚定捍卫某种信念或价值观的人或团体。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“堡垒”多用于书面语和正式语境，常见于比喻，如“自由的堡垒”。现代汉语中更常用比喻意义而非字面含义。

أمثلة

That school is known as a bastion of tradition.

那所学校被认为是传统的**堡垒**。

The hospital is a bastion of hope for sick children.

这家医院是患病儿童的希望**堡垒**。

The old castle was a bastion against enemy attacks.

那座古堡曾是抵御敌人进攻的**堡垒**。

Many see the museum as the last bastion of local culture in the city.

许多人认为这个博物馆是这座城市本地文化的最后**堡垒**。

For decades, the neighborhood remained a bastion of peace amid the chaos.

几十年来，这个街区一直是混乱中和平的**堡垒**。

"This club is a bastion of old-school jazz," said the singer.

歌手说：“这家俱乐部是老派爵士乐的**堡垒**。”