"bastion" بـArabic

معقلحصن (مجازي)

التعريف

المعقل هو مكان قوي أو حصن يحمي شيئًا مهمًا. يُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي شخص أو مجموعة تدافع بقوة عن قيم أو أفكار معينة.

كلمة "معقل" غالبًا ما تظهر في سياقات رسمية أو إعلامية، وتُستخدم مجازًا للدلالة على الحصن الأخير لفكرة أو قيمة هامة مثل "معقل الحرية".

That school is known as a bastion of tradition.

تُعرف تلك المدرسة بأنها **معقل** للتقاليد.

The hospital is a bastion of hope for sick children.

يعد المستشفى **معقلًا** للأمل للأطفال المرضى.

The old castle was a bastion against enemy attacks.

كان القلعة القديمة **معقلًا** ضد هجمات الأعداء.

Many see the museum as the last bastion of local culture in the city.

يرى الكثيرون أن المتحف هو آخر **معقل** للثقافة المحلية في المدينة.

For decades, the neighborhood remained a bastion of peace amid the chaos.

على مدى عقود، ظل الحي **معقلًا** للسلام وسط الفوضى.

"This club is a bastion of old-school jazz," said the singer.

قالت المغنية: "هذا النادي هو **معقل** لموسيقى الجاز الكلاسيكية."