"baste" بـKorean

바르다 (요리에서 소스나 기름을 바르다)시침질하다

التعريف

요리할 때 고기나 음식 위에 소스나 기름을 발라 촉촉하고 맛있게 만드는 것, 또는 본격적으로 박음질하기 전에 천을 임시로 시침질하는 것을 의미함.

요리에서는 바비큐, 닭고기 구이 등에서 자주 쓰며, 재봉에서는 본박음 전에 임시로 고정할 때 사용합니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰이는 단어입니다.

Please baste the chicken every 30 minutes while it cooks.

닭고기가 익는 동안 30분마다 **바르세요**.

You should baste the turkey with melted butter.

칠면조에 녹인 버터를 **발라야** 해요.

She will baste the pieces together before sewing them permanently.

그녀는 완전히 바느질하기 전에 조각들을 **시침질할** 것이다.

If you baste the meat often, it turns out much juicier.

고기에 자주 **발라주면** 훨씬 더 촉촉해져요.

The chef showed us how to baste the roast for extra flavor.

셰프가 로스트에 풍미를 더하려면 어떻게 **바르는지** 보여주었다.

Don’t forget to baste the seam before sewing it for real—the fabric can slip!

실제로 바느질하기 전에 반드시 솔기를 **시침질**하세요—천이 미끄러질 수 있어요!