"baste" بـArabic

• يرش (أثناء الطبخ)
• يثبت بغرزة مؤقتة (الخياطة)

التعريف

سكب أو دهن سائل مثل الزبدة المذابة أو الصلصة على الطعام أثناء الطهي ليبقى رطباً ولذيذاً. كما تعني تثبيت القماش بغرز مؤقتة كبيرة وفضفاضة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الطبخ، يُستخدم 'baste' غالباً مع اللحوم المشوية مثل الدجاج أو الديك الرومي وفي الشواء. في الخياطة، تعني الغرز المؤقتة لتثبيت القماش قبل الخياطة النهائية. فهم المعنى يعتمد على السياق، والكلمة غير شائعة خارج هذين المجالين.

أمثلة

Please baste the chicken every 30 minutes while it cooks.

يرجى **رش** الدجاج كل 30 دقيقة أثناء الطهي.

You should baste the turkey with melted butter.

يجب أن **تدهن** الديك الرومي بالزبدة المذابة.

She will baste the pieces together before sewing them permanently.

سوف **تثبت** القطع معًا بغرزة مؤقتة قبل خياطتها نهائياً.

If you baste the meat often, it turns out much juicier.

إذا كنت **ترش** اللحم كثيرًا، سيصبح أكثر طراوة.

The chef showed us how to baste the roast for extra flavor.

عرض علينا الشيف كيف **ندهن** اللحم المشوي ليكتسب نكهة إضافية.

Don’t forget to baste the seam before sewing it for real—the fabric can slip!

لا تنسَ **تثبيت** الدرزة أولاً قبل خياطتها فعلياً، فقد ينزلق القماش!