"bastardized" بـIndonesian
التعريف
Suatu hal yang telah berubah dari bentuk aslinya sehingga kehilangan makna atau kualitas, biasanya karena bagian penting ditambah atau dihilangkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif dan digunakan secara formal, misalnya 'bastardized version', 'bastardized English'. Menunjukkan kehilangan nilai atau keaslian.
أمثلة
This is a bastardized version of the original story.
Ini adalah versi **terdistorsi** dari cerita aslinya.
Many people speak a bastardized form of English online.
Banyak orang berbicara dengan bahasa Inggris **terdistorsi** di internet.
The recipe became bastardized over the years.
Resep ini menjadi **terdistorsi** seiring waktu.
He refused to watch the bastardized remake of the classic movie.
Dia menolak menonton remake **terdistorsi** dari film klasik itu.
Some say fast food is a bastardized version of traditional cuisine.
Beberapa orang mengatakan fast food adalah versi **terdistorsi** dari masakan tradisional.
The song's catchy tune is lost in this bastardized cover.
Nada yang catchy dari lagu itu hilang di cover yang **terdistorsi** ini.