"bastardized" بـHindi

• विकृत किया हुआ
• बिगाड़ा गया

التعريف

मूल रूप से बदल दिया गया है जिससे गुणवत्ता खराब हो गई हो, आमतौर पर अहम हिस्से जोड़ने या हटाने से। यह शब्द भाषा, विचार या सांस्कृतिक चीज़ों के मूल अर्थ या गुणवत्ता के खोने के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर नकारात्मक और औपचारिक, जैसे 'bastardized version', 'bastardized Hindi'। इसका मतलब असल या असली रूप का बिगड़ना होता है, न कि उचित बदलाव।

أمثلة

This is a bastardized version of the original story.

यह इस कहानी का **विकृत किया हुआ** संस्करण है।

Many people speak a bastardized form of English online.

कई लोग इंटरनेट पर अंग्रेज़ी का **बिगाड़ा गया** रूप बोलते हैं।

The recipe became bastardized over the years.

सालों बाद यह रेसिपी **बिगड़ गई**।

He refused to watch the bastardized remake of the classic movie.

उसने उस क्लासिक फिल्म के **बिगाड़े** गए रीमेक को देखने से मना कर दिया।

Some say fast food is a bastardized version of traditional cuisine.

कुछ लोग कहते हैं कि फास्ट फूड पारंपरिक भोजन का **विकृत** रूप है।

The song's catchy tune is lost in this bastardized cover.

गाने की आकर्षक धुन इस **बिगाड़े** गए कवर में खो गई है।