"basis" بـBengali

• ভিত্তি
• আধার

التعريف

কোনো কিছুর প্রধান ভাবনা, তথ্য বা সমর্থন, যার ওপর তা স্থাপিত। এছাড়াও, কোনো কিছু যেভাবে নিয়মিতভাবে করা হয় তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় (যেমন, 'প্রতিদিন ভিত্তিতে')।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'the basis of', 'on the basis of', এবং 'on a ... basis'—এ ধরনের গঠন সরকারি বা লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'প্রতিদিন' বা 'সপ্তাহে একবার' বলা বেশি প্রাকৃতিক।

أمثلة

Trust is the basis of a good friendship.

বিশ্বাস একটি ভালো বন্ধুত্বের **ভিত্তি**।

The teacher used the test as a basis for the final grade.

শিক্ষকটি চূড়ান্ত গ্রেডের জন্য পরীক্ষাকে **ভিত্তি** হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন।

We meet on a weekly basis.

আমরা প্রতি সপ্তাহে **ভিত্তিতে** দেখা করি।

On what basis did they reject your application?

তারা কোন **ভিত্তিতে** তোমার আবেদন প্রত্যাখ্যান করল?

We hire people on the basis of skill, not age.

আমরা দক্ষতার **ভিত্তিতে** মানুষ নিয়োগ করি, বয়সের নয়।

I’m in touch with the team on a daily basis.

আমি প্রতিদিনের **ভিত্তিতে** টিমের সঙ্গে যোগাযোগ করি।