"bashers" بـKorean

악플러비방러

التعريف

특히 온라인에서 지속적으로 누군가나 무언가를 심하게 비난하거나 공격하는 사람들로, 반복적으로 부정적인 의견을 표현합니다.

온라인 및 SNS에서 많이 사용되는 비공식 표현입니다. 'critic'과 달리, '악플러'는 단순히 부정적이고 공격적인 반응만 반복합니다. 예시: '영화 악플러', '연예인 비방러' 등.

Some people are just bashers who enjoy being negative online.

어떤 사람들은 그냥 온라인에서 부정적인 말을 즐기는 **악플러**다.

He ignores the bashers and keeps working on his music.

그는 **악플러**를 무시하고 음악 작업을 계속한다.

The movie received many comments from bashers online.

그 영화는 온라인에서 많은 **악플러**의 댓글을 받았다.

Don't let the bashers get to you—they just want attention.

**악플러**에게 흔들리지 마—그들은 그냥 관심받고 싶어할 뿐이야.

Whenever she posts something, the bashers show up immediately.

그녀가 뭔가를 올리면 **악플러**들이 바로 등장한다.

The team stayed focused despite the loud group of bashers in the comments.

댓글에 시끄러운 **악플러** 무리가 있어도 팀은 집중력을 잃지 않았다.