"baseboard" بـSpanish
التعريف
Un zócalo es una tabla estrecha que cubre la unión entre la parte inferior de una pared y el suelo, protegiéndola y dando un acabado a la habitación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
En inglés británico, 'baseboard' suele llamarse 'skirting board'. Es común referirse al 'zócalo' o 'rodapié' en construcción y decoración. No se usa para partes electrónicas (no confundir con 'placa base').
أمثلة
The baseboard in my room is white.
El **zócalo** de mi habitación es blanco.
We need to clean the baseboards before painting.
Necesitamos limpiar los **zócalos** antes de pintar.
A wooden baseboard runs along the wall.
Un **zócalo** de madera recorre la pared.
Could you help me replace the broken baseboard in the hallway?
¿Podrías ayudarme a cambiar el **zócalo** roto del pasillo?
Dust collects easily on the baseboards, so I try to wipe them every week.
El polvo se acumula fácilmente en los **zócalos**, así que intento limpiarlos cada semana.
I accidentally kicked the baseboard while moving furniture.
Sin querer, pateé el **zócalo** al mover los muebles.