"base upon" بـJapanese

• ～に基づく

التعريف

何かを決定、アイデア、または行動の基盤や出発点とすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルまたは文語的な場面で使う表現。'base on'の方が一般的。物理的な基盤には使わない。

أمثلة

The decision was based upon careful research.

その決定は**綿密な調査に基づいて**行われた。

You should base upon the facts, not opinions.

事実に**基づく**べきで、意見にではありません。

The story is based upon real events.

その物語は**実際の出来事に基づいて**います。

His theory is based upon old scientific principles, but he added something new.

彼の理論は**古い科学的原理に基づいて**いるが、何か新しいものを加えた。

Don't just base upon past experience—try something different.

ただ**過去の経験に基づくだけでなく**、何か違うことを試してみて。

The plan was completely based upon customer feedback—they really listened.

その計画は完全に**顧客のフィードバックに基づいて**いました—本当に話を聞いていたんです。