"barrister" بـSpanish
التعريف
Un barrister es un tipo de abogado en el Reino Unido y otros países que se especializa en representar clientes en los tribunales, especialmente en casos serios o complejos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Barrister' se usa principalmente en el Reino Unido, Irlanda y algunos países de la Commonwealth. En Estados Unidos no se usa este término; allí se dice 'lawyer' o 'attorney'. Los barristers suelen vestir peluca y toga en el tribunal. Diferente de 'solicitor', que realiza trámites legales y asesora, el barrister se enfoca en defender en juicio.
أمثلة
The barrister spoke in court for his client.
El **barrister** habló en el tribunal por su cliente.
My cousin wants to become a barrister.
Mi primo quiere ser **barrister**.
A barrister must know the law very well.
Un **barrister** debe conocer muy bien la ley.
She hired a top barrister for her case.
Ella contrató a un **barrister** de primer nivel para su caso.
You can tell he's a barrister by the way he argues in court.
Se nota que es un **barrister** por la forma en que debate en el tribunal.
After passing the exam, he started training as a barrister.
Después de aprobar el examen, comenzó a formarse como **barrister**.