"barrelful" بـUrdu

• ایک پیپا بھر
• بہت زیادہ (تمثیلی)

التعريف

اتنا جتنا ایک پیپے میں سما سکے؛ اکثر بطور محاورہ بہت زیادہ مقدار کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر اسم کے طور پر استعمال ہوتا ہے، خواہ اصلی پیپا کی مقدار ہو یا مبالغہ کے ساتھ بہت کچھ۔ غیر رسمی بات چیت میں جیسے 'a barrelful of laughs' میں استعمال ہوتا ہے، تکنیکی پیمائش کے لیے نہیں۔

أمثلة

The winery sold one barrelful of wine to the restaurant.

وائنری نے ریسٹورنٹ کو ایک **پیپا بھر** شراب بیچی۔

He caught a barrelful of fish yesterday.

کل اس نے ایک **پیپا بھر** مچھلی پکڑی۔

There was a barrelful of apples in the storeroom.

سٹور روم میں ایک **پیپا بھر** سیب موجود تھا۔

He always brings a barrelful of stories to every party.

وہ ہر پارٹی میں ایک **پیپا بھر** کہانیاں لے کر آتا ہے۔

We had a barrelful of laughs watching that movie last night.

کل رات وہ فلم دیکھ کر ہمیں **پیپا بھر** ہنسی آئی۔

After the harvest, they poured a barrelful of grain into the barn.

فصل کی کٹائی کے بعد انہوں نے ایک **پیپا بھر** اناج کھیت سے گودام میں ڈالا۔