"barrel of monkeys" بـKorean

• 정말 재미있다
• 매우 신나는 일

التعريف

'Barrel of monkeys'는 무언가가 아주 재미있거나 신난다는 뜻의 비격식적 표현입니다. 주로 웃음과 즐거움이 가득한 경험을 묘사할 때 씁니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

아주 비격식적이고 유쾌한 표현입니다. 'not a barrel of monkeys'처럼 부정적으로도 쓰여 재미 없음을 뜻함. 실제 원숭이와 무관하며 파티, 모임 등에서 자주 사용.

أمثلة

The party was a real barrel of monkeys.

파티는 정말 **barrel of monkeys**였다.

Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.

사촌들이랑 놀면 항상 **barrel of monkeys**다.

Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.

수학여행은 완전 **barrel of monkeys**였다.

Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.

솔직히, 형제들이랑 차고 치우는 게 **barrel of monkeys**였어—계속 웃었어.

Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.

걱정하지 마, 애들 장기자랑은 항상 **barrel of monkeys**야—진짜 웃겨.

That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.

그 퍼즐은 절대 **barrel of monkeys** 아니었어—몇 시간이나 걸리고 모두 머리가 아팠지.