"baroni" بـKorean
التعريف
남작은 일부 유럽 국가에서 가장 낮은 귀족 계급을 의미하며, 현대에는 특정 산업이나 사회에서 큰 영향력과 부를 가진 사람을 가리키기도 합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'남작'은 역사적으로 귀족 칭호지만, 요즘은 '언론계의 거물(baron)'처럼 특정 산업에서 영향력이 큰 사람을 비유적으로 말할 때도 사용합니다. 여성형은 'baroness'입니다.
أمثلة
The baron owned a large castle in the countryside.
그 **남작**은 시골에 큰 성을 가지고 있었다.
She became a baroness after marrying the baron.
그녀는 **남작**과 결혼해서 **남작부인(baroness)**이 되었다.
He is known as a baron in the oil industry.
그는 석유업계의 **거물(남작)**로 알려져 있다.
Back in medieval times, a baron had a lot of power over local people.
중세 시절, **남작**은 지역 사람들에게 큰 권한을 가지고 있었다.
Many call him a baron because he controls so much property downtown.
많은 사람들이 그를 **거물(남작)**이라고 부르는데, 그는 시내 중심의 많은 부동산을 소유하고 있기 때문이다.
You don't want to mess with a baron in the business world—those guys have serious connections.
비즈니스 세계에서 **거물(남작)**과 엮이지 않는 게 좋아요—그런 사람들은 인맥이 정말 대단하니까요.