"barometer" بـKorean

기압계

التعريف

기압계는 대기압을 측정하는 기구로, 주로 날씨 변화를 예측할 때 사용됩니다. 변화나 추세를 보여주는 지표라는 비유적 의미도 있습니다.

과학적으로는 기압을 재는 정확한 기구이고, '여론의 barometer'처럼 비유적으로 상황 변화나 분위기를 가리킬 때도 씁니다. 주로 공식적, 학술적, 언론에서 사용됩니다.

The scientist checked the barometer before the storm arrived.

과학자는 폭풍이 오기 전에 **기압계**를 확인했다.

A barometer is used to measure air pressure.

**기압계**는 대기압을 측정하는 데 사용된다.

My school bought a new barometer for the science lab.

우리 학교는 과학실에 새 **기압계**를 샀다.

Social media can be a good barometer of public opinion these days.

요즘은 소셜 미디어가 여론의 좋은 **기압계** 역할을 할 수 있다.

Sales numbers are often seen as a barometer of the economy.

매출 수치는 종종 경제의 **기압계**로 여겨진다.

If you want to know the mood of the team, the weekly meetings are a reliable barometer.

팀 분위기를 알고 싶다면, 주간 회의가 믿을 만한 **기압계**다.