"barometer" بـChinese (Simplified)

气压计晴雨表 (比喻)

التعريف

气压计是一种测量空气压力的仪器，常用于预测天气变化。这个词也常用来比喻能显示变化或趋势的事物。

“气压计”既是科学术语，也常作为“晴雨表”比喻具有指示作用的事物，如“社会的晴雨表”。常见于新闻和正式语境。

The scientist checked the barometer before the storm arrived.

科学家在暴风雨来临前检查了**气压计**。

A barometer is used to measure air pressure.

**气压计**用于测量空气压力。

My school bought a new barometer for the science lab.

我的学校为科学实验室买了一个新的**气压计**。

Social media can be a good barometer of public opinion these days.

现在社交媒体是公众舆论的好**晴雨表**。

Sales numbers are often seen as a barometer of the economy.

销售数字常被看作经济的**晴雨表**。

If you want to know the mood of the team, the weekly meetings are a reliable barometer.

想了解团队气氛，每周会议是可靠的**晴雨表**。