"barny" بـPortuguese (BR)
التعريف
(Gíria britânica) Usado para quem gosta de discutir, brigar ou arrumar confusão. É uma palavra informal, geralmente usada de forma crítica ou brincalhona.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É informal, pouco usada fora do inglês britânico. Só se usa para pessoas — nunca coisas — e geralmente em tom descontraído ou brincalhão. Parecida com 'argumentativo', mas mais gíria. Não confundir com 'barn' (celeiro).
أمثلة
Stop being so barny, we're just talking!
Para de ser tão **briguento**, só estamos conversando!
His barny attitude makes group work difficult.
A atitude **briguento** dele dificulta o trabalho em grupo.
You don't have to get barny over everything.
Você não precisa ficar **briguento** por tudo.
He's always a bit barny after football practice.
Ele sempre fica meio **briguento** depois do treino de futebol.
Yeah, Dan gets barny whenever someone disagrees with him.
Sim, o Dan fica **briguento** sempre que alguém discorda dele.
I didn't mean to sound barny, I just feel strongly about this.
Não quis parecer **briguento**, só me importo muito com isso.