"barmy" بـSpanish
التعريف
Si algo o alguien es barmy, es tonto, loco o muy disparatado. Se usa informalmente y a veces con humor para describir comportamientos inusuales o excéntricos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente británico y coloquial; rara vez se usa en inglés estadounidense. Suele ser cariñoso o en broma, y se emplea en frases como 'that's barmy' para ideas locas. Es más suave que 'crazy' o 'insane'.
أمثلة
That idea is absolutely barmy.
Esa idea es totalmente **chiflada**.
My brother did something barmy yesterday.
Mi hermano hizo algo **loco** ayer.
It's barmy to go swimming in this cold weather.
Es **loco** nadar con este frío.
You'd have to be barmy to try that stunt!
¡Hay que estar muy **chiflado** para intentar esa locura!
Her barmy sense of humor always cheers us up.
Su sentido del humor **chiflado** siempre nos anima.
I know it sounds barmy, but trust me—it’ll work.
Sé que suena **loco**, pero confía en mí: funcionará.