"barkers" بـBengali
التعريف
‘বাগার’ বলতে এমন লোক বোঝায় যারা চিত্কার করে লোকজনকে টানার চেষ্টা করে, যেমন মেলা বা সার্কাসে। এটি ঘেউ ঘেউ করা কুকুর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত বহুবচন হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং মানুষের জন্য অর্থটি এখন বেশ পুরোনো ধরণের শোনায়। ‘বাগারদের’ - মানে কখনো মানুষ, কখনো কুকুর; কোনটি বোঝানো হয়েছে তা প্রসঙ্গ থেকে বোঝতে হয়।
أمثلة
At the circus, the barkers called out to the crowd.
সার্কাসে **ডাকবাজরা** দর্শকদের ডাকছিল।
Two loud barkers stood near the entrance.
প্রবেশপথের কাছে দুইজন জোরে **ডাকবাজ** দাঁড়িয়ে ছিল।
The street was filled with dogs who were barkers.
রাস্তায় ঘেউ ঘেউ করা অনেক **কুকুর** ছিল।
The old fair was noisy with music and barkers advertising games.
পুরানো মেলাটি ছিল সংগীত ও **ডাকবাজদের** চিৎকারে সরব।
Late at night, the neighborhood's real barkers woke everyone up.
রাতে, পাড়ার আসল **ঘেউ ঘেউ করা কুকুর** সবাইকে জাগিয়ে তুলেছিল।
Some tourists thought the barkers were part of the show.
কিছু পর্যটক ভাবছিলেন **ডাকবাজরা** যেন পুরো শোর অংশ।