"barger" بـUrdu

بارج کا ملاحبارج کارکن

التعريف

بارج کا ملاح یا بارج کارکن وہ شخص ہے جو ندی یا نہر میں سامان لے جانے والی کشتی (بارج) کو چلاتا یا اس پر کام کرتا ہے۔

'بارج کا ملاح' پرانا اور کم استعمال ہونے والا لفظ ہے؛ آج کل 'بارج آپریٹر' یا 'مزدور' زیادہ عام ہے۔ 'بارج' صرف کشتی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

The barger steered the vessel down the canal.

**بارج کا ملاح** نے جہاز کو نہر میں چلایا۔

A barger must know the river very well.

**بارج کا ملاح** کو دریا کو اچھی طرح سے جاننا پڑتا ہے۔

The busy port was full of bargers waiting to load cargo.

مصروف بندر پر بہت سے **بارج کے ملاح** مال لوڈ کرنے کے لئے انتظار کر رہے تھے۔

My grandfather worked as a barger on the Thames for forty years.

میرے دادا نے چالیس سال تھیمز پر **بارج کا ملاح** کے طور پر کام کیا۔

You don't see many bargers these days; most goods travel by truck.

آج کل زیادہ **بارج کے ملاح** نظر نہیں آتے؛ زیادہ تر سامان ٹرک کے ذریعے جاتا ہے۔

The life of a barger can be lonely but peaceful.

**بارج کا ملاح** کی زندگی تنہا لیکن پُر سکون ہو سکتی ہے۔