"barger" بـTurkish
التعريف
Duba işçisi veya duba kaptanı, nehir ya da kanallarda yük taşımak için kullanılan düz tabanlı teknelerde çalışan ya da onları kullanan kişidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Duba işçisi' artık pek kullanılmaz; günümüzde 'duba çalışanı' ya da 'duba operatörü' daha yaygındır. 'Duba', çoğunlukla teknenin kendisini tanımlar.
أمثلة
The barger steered the vessel down the canal.
**Duba işçisi** tekneyi kanalda sürdü.
A barger must know the river very well.
Bir **duba işçisi**, nehri çok iyi bilmelidir.
The busy port was full of bargers waiting to load cargo.
Yoğun limanda yük yüklemeyi bekleyen birçok **duba işçisi** vardı.
My grandfather worked as a barger on the Thames for forty years.
Dedem kırk yıl boyunca Thames Nehri'nde **duba işçisi** olarak çalıştı.
You don't see many bargers these days; most goods travel by truck.
Günümüzde pek fazla **duba işçisi** yok; çoğu yükler kamyonlarla taşınıyor.
The life of a barger can be lonely but peaceful.
Bir **duba işçisi**nin hayatı yalnız ama huzurlu olabilir.