"barged" بـRussian
التعريف
Неожиданно и грубо войти или пройти куда-либо без разрешения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Как правило, употребляется в негативном контексте, подчеркивает невежливость и отсутствие разрешения. Часто встречается в выражениях: 'barged in', 'barged into', 'barged through'.
أمثلة
He barged into the room without knocking.
Он **ворвался** в комнату, даже не постучав.
A child barged past me in the line.
Ребёнок **протиснулся** мимо меня в очереди.
They barged through the crowd to get to the front.
Они **протолкнулись** через толпу, чтобы пройти вперёд.
She just barged in while we were talking.
Она просто **ворвалась**, пока мы разговаривали.
My brother barged into my room and started messing with my stuff.
Мой брат **ворвался** в мою комнату и начал трогать мои вещи.
People barged onto the train as soon as the doors opened.
Как только двери открылись, люди **ворвались** в поезд.