"barge" بـHindi

• बार्ज (नदी में चलने वाली बड़ी नौका)

التعريف

एक बड़ी सपाट तली की नाव जिसका इस्तेमाल मुख्य रूप से माल ढोने के लिए नदियों और नहरों में किया जाता है। क्रिया के तौर पर, मतलब है तेज़ी से या बिना ध्यान दिए धक्का देना या घुसना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'barge' (noun) औपचारिक या तकनीकी है, मुख्य रूप से परिवहन के संदर्भ में। क्रिया के रूप में 'barge in' या 'barge through' जैसे वाक्यांशों में मिलता है, जो अनौपचारिक हैं और अचानक घुसने का भाव देते हैं। नाव और क्रिया के रूप में अंतर समझें।

أمثلة

The barge is carrying coal down the river.

**बार्ज** नदी के नीचे कोयला ले जा रही है।

We watched a large barge pass under the bridge.

हमने एक बड़ी **बार्ज** को पुल के नीचे गुजरते देखा।

The food was delivered by barge to the city.

खाना शहर में **बार्ज** से पहुँचाया गया।

He didn't knock—he just barged in like he owned the place.

वो दरवाज़ा भी नहीं खटखटाया—बस यूँ ही **घुस** आया जैसे जगह उसकी हो।

Sometimes tourists barge onto private property without realizing it.

कई बार पर्यटक बिना जाने ही निजी संपत्ति में **घुस** जाते हैं।

Don’t just barge through the crowd—say 'excuse me' first.

भीड़ के बीच सीधे **ना धकेलें**—पहले 'माफ़ कीजिए' कहें।