"barge into" بـTurkish
التعريف
Davet edilmeden ya da beklenmedik şekilde, genellikle kaba bir biçimde bir yere ya da ortama aniden girmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok kaba ve ani girişler için kullanılır; "odaya aniden dalmak" gibi kalıplarda yaygındır. Nazik girişler için uygun değildir.
أمثلة
You shouldn't barge into someone's office without knocking.
Birinin ofisine kapıyı çalmadan **aniden dalmamalısın**.
The dog loves to barge into the living room when guests arrive.
Köpek, misafirler geldiğinde oturma odasına **pat diye girmeyi** çok sever.
He barged into the meeting and started talking loudly.
Toplantıya **aniden daldı** ve yüksek sesle konuşmaya başladı.
Sorry to barge into your conversation, but I have some urgent news.
Sohbetinize **aniden daldığım** için üzgünüm ama acil bir haberim var.
Kids tend to barge into rooms without thinking who might be there.
Çocuklar, içeride kim olabileceğini düşünmeden odaya **aniden dalarlar**.
He just barged into my life and changed everything.
Hayatıma **birden daldı** ve her şeyi değiştirdi.