"bargaining chip" بـTurkish
التعريف
Bir pazarlıkta avantaj sağlamak veya karşı tarafı ikna etmek için kullanılabilen şey.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle iş, siyaset veya kişisel pazarlıklarda kullanılır. Gerçek bir nesne değil; sözü, bilgi veya bir taviz olabilir. Daha çok mecazi olarak ifade edilir.
أمثلة
Having two job offers is a good bargaining chip when asking for a higher salary.
İki iş teklifi olması, maaş pazarlığında iyi bir **pazarlık kozu**dur.
We used the extra money as a bargaining chip in the deal.
Ekstra parayı anlaşmada **pazarlık kozu** olarak kullandık.
They used the company's reputation as a bargaining chip to get better terms.
Şirketin itibarını daha iyi şartlar almak için **pazarlık kozu** olarak kullandılar.
Keeping that information secret could be a useful bargaining chip later on.
O bilgiyi saklamak ileride faydalı bir **pazarlık kozu** olabilir.
He used his contacts as a bargaining chip during the contract talks.
Sözleşme görüşmelerinde bağlantılarını **pazarlık kozu** olarak kullandı.
She knew her skills were a valuable bargaining chip in the negotiation.
Yeteneklerinin pazarlıkta önemli bir **pazarlık kozu** olduğunu biliyordu.