"bareback" بـArabic

• بدون سرج

التعريف

ركوب الحصان بدون سرج. أحياناً يُستخدم للدلالة على القيام بشيء بدون أدوات أو حماية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي لركوب الخيل دون سرج ('bareback riding'). في بعض الحالات النادرة بالإنجليزية قد يعني القيام بشيء بدون حماية. المعنى الأكثر شيوعاً هو في ركوب الخيل.

أمثلة

He can ride his horse bareback.

يمكنه ركوب حصانه **بدون سرج**.

Riding bareback is harder than using a saddle.

ركوب الخيل **بدون سرج** أصعب من استخدام السرج.

The cowboy performed tricks bareback at the show.

قام راعي البقر بحركات بهلوانية **بدون سرج** في العرض.

I tried riding bareback once—my legs were sore for days!

جربت ذات مرة الركوب **بدون سرج**—وتألّمت ساقاي عدة أيام!

She looks so confident riding bareback through the fields.

تبدو واثقة جداً وهي تركب الحصان **بدون سرج** عبر الحقول.

Some people say riding bareback helps you feel closer to the horse.

يقول البعض إن ركوب الخيل **بدون سرج** يجعلك تشعر بأنك أقرب للحصان.