"barbiturates" بـJapanese

バルビツール酸系（薬物）

التعريف

バルビツール酸系は、鎮静剤や睡眠薬として使われる薬の一群で、多量に摂取すると危険です。

主に医療や法律関連で使われる用語です。「barbiturates overdose」や「abuse of barbiturates」といった表現でよく見られます。近年は安全性の高い薬に置き換えられ、使用頻度が減っています。「ベンゾジアゼピン」とは異なる薬です。

Barbiturates were once used to help people sleep.

かつて人々の睡眠を助けるために**バルビツール酸系**が使われていました。

Taking too many barbiturates can be very dangerous.

**バルビツール酸系**を多く摂取すると非常に危険です。

Doctors rarely prescribe barbiturates nowadays.

医師が**バルビツール酸系**を処方することは今ではほとんどありません。

She accidentally overdosed on barbiturates during treatment.

治療中に彼女は誤って**バルビツール酸系**を過剰摂取してしまった。

Because of their addictive properties, barbiturates are tightly controlled.

依存性があるため、**バルビツール酸系**は厳しく管理されています。

Many modern sleeping pills replaced barbiturates because they’re safer.

多くの現代の睡眠薬は、安全性の高さから**バルビツール酸系**に代わっています。