"barbarous" بـArabic

• همجي
• وحشي

التعريف

شديد القسوة أو الوحشية أو الهمجية. غالبًا ما يُستخدم لوصف سلوك عنيف أو لا إنساني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Barbarous' كلمة رسمية أو أدبية وأقوى من 'cruel' أو 'violent'. تُستخدم لإدانة أفعال متطرفة ('barbarous acts') أو عادات غير متحضرة؛ نادرة في الكلام اليومي. لا تخلطها مع 'barbaric'—كلاهما يشير إلى الوحشية، لكن 'barbarous' أكثر في الكتابة.

أمثلة

The dictator's barbarous actions shocked the world.

أفعال الديكتاتور الـ**همجية** صدمت العالم.

The prisoners suffered under barbarous conditions.

عانى السجناء تحت ظروف **وحشية**.

It is a barbarous tradition that should end.

إنها عادة **همجية** يجب أن تنتهي.

That punishment was simply barbarous, no one deserved it.

تلك العقوبة كانت ببساطة **وحشية**، لا أحد يستحقها.

People were horrified by the barbarous attack.

أصيب الناس بالرعب من الهجوم الـ**همجي**.

It's hard to believe such barbarous acts still happen in the modern world.

من الصعب تصديق أن مثل هذه الأفعال الـ**همجية** ما زالت تحدث في العالم الحديث.