"baptize" بـArabic

• يعمّد

التعريف

إجراء طقس ديني غالبًا باستخدام الماء، يتم فيه جعل شخص ما عضوًا رسميًا في الكنيسة المسيحية. كما يمكن أن يعني إعطاء اسم لشخص في سياق ديني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياق الديني المسيحي. من التراكيب الشائعة: "يُعمّد الطفل"، "يتم تعميده". أحيانًا يُستخدم مجازًا (مثل "معمودية النار") لكن المعنى الحرفي هو الأكثر شيوعًا.

أمثلة

The priest will baptize the baby on Sunday.

سيقوم الكاهن بـ**تعميد** الطفل يوم الأحد.

Many people baptize their children soon after birth.

كثير من الناس **يعمّدون** أطفالهم بعد الولادة مباشرة.

We decided to baptize our son in the church.

قررنا أن **نعمّد** ابننا في الكنيسة.

I was baptized when I was just a baby, so I don't remember it at all.

لقد **عُمّدت** عندما كنت رضيعًا، لذلك لا أتذكر أي شيء.

Do you remember the name of the church where they baptized you?

هل تتذكر اسم الكنيسة التي **عمّدك** فيها؟

He was baptized John, after his grandfather.

تم **تعميده** باسم جون تيمّنًا بجده.