"bantam" بـJapanese
バンタム (鶏の品種)小柄で気の強い人
التعريف
バンタムは観賞用として飼われる小型の鶏の品種です。また、体は小さいが気が強い人にも使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
『bantam chicken』は鶏にのみ使用。人に使う場合、やや古風で少しユーモラスな表現。スポーツ用語(バンタム級)とも区別してください。『phantom』(幽霊)と混同しないように。
أمثلة
The bantam is a popular breed for backyard pets.
**バンタム**は家庭でペットとして人気の品種です。
His attitude is like a bantam despite his small size.
彼の態度は小柄なのにまるで**バンタム**のようだ。
We saw a colorful bantam at the farm.
農場で色鮮やかな**バンタム**を見かけました。
Don’t underestimate her—she’s a real bantam in the boardroom.
彼女を侮らないで—会議室では本物の**バンタム**だよ。
He collects rare bantams as a hobby.
彼は趣味で珍しい**バンタム**を集めています。
That guy’s got a bit of a bantam complex—always ready for a fight.
あの男性はちょっと**バンタム**気質で、いつもケンカ腰だ。