"banns" بـBengali
التعريف
বিয়ের ঘোষণা হচ্ছে গির্জায় প্রকাশ্যে জানানো যে দুইজন ব্যক্তি বিয়ে করতে যাচ্ছে, যেন কেউ আপত্তি থাকলে জানাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'বিয়ের ঘোষণা' শব্দটি সাধারণত খ্রিস্টান ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক বা অসামান্য বিয়েতে এটি ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The church announced the banns for the wedding next month.
গির্জা আগামী মাসের বিয়ের জন্য **বিয়ের ঘোষণা** দিয়েছে।
The banns are read aloud before the marriage ceremony.
বিয়ের অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে **বিয়ের ঘোষণা** উচ্চস্বরে পড়া হয়।
No one objected when the banns were published.
**বিয়ের ঘোষণা** প্রকাশিত হলে কেউ আপত্তি করেনি।
They decided to skip the banns and have a private ceremony instead.
তারা **বিয়ের ঘোষণা** বাদ দিয়ে ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Traditionally, the banns are posted on the church door for three weeks.
ঐতিহ্যগতভাবে, **বিয়ের ঘোষণা** তিন সপ্তাহ ধরে গির্জার দরজায় টাঙানো হয়।
If the banns reveal any objections, the wedding might be delayed.
যদি **বিয়ের ঘোষণা**-তে কোনো আপত্তি ওঠে, বিয়ে পিছিয়ে যেতে পারে।