"banishment" بـBengali

• নির্বাসন
• বহিষ্কার

التعريف

কাউকে বিশেষ কোনো স্থান থেকে জোর করে বের করে দেওয়া, সাধারণত শাস্তিস্বরূপ, যাতে তারা আর ফিরে আসতে না পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা ইতিহাসভিত্তিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'banishment from...' রূপে সাধারণ; 'exile' সঙ্গে সম্পর্কিত, তবে শাস্তির ওপর জোর দেয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

أمثلة

The king ordered the banishment of the thief from the city.

রাজা চোরকে শহর থেকে **নির্বাসন** দেওয়ার আদেশ দেন।

His banishment lasted for ten years.

তার **নির্বাসন** দশ বছর স্থায়ী হয়েছিল।

They faced banishment for breaking the law.

তারা আইন ভাঙার জন্য **নির্বাসন**ের মুখোমুখি হয়েছিল।

Exile was seen as a harsh banishment and carried a heavy stigma.

নির্বাসনকে কঠোর **নির্বাসন** হিসেবে দেখা হতো এবং এতে গুরুতর কলঙ্ক জড়িত থাকত।

Rumors of her banishment spread quickly throughout the village.

তার **নির্বাসন** নিয়ে গুজব দ্রুত পুরো গ্রামে ছড়িয়ে পড়ে।

For some, banishment was even worse than imprisonment.

কিছু মানুষের জন্য, **নির্বাসন** কারাবাসের চেয়েও ভয়াবহ ছিল।