"banished" بـUrdu

• جلاوطن
• نکالا گیا

التعريف

کسی کو سزا کے طور پر کسی جگہ یا کمیونٹی سے ہمیشہ کے لیے نکال دینا۔ عام طور پر ملک یا گروہ سے زبردستی دور کردیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی، تاریخی یا ادبی ماحول میں مستعمل۔ مقامات کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جیسے: 'banished from the kingdom'۔ یہ اتھارٹی اور سخت سزا کی نشاندہی کرتا ہے۔ 'expelled' اور 'exiled' سے فرق رکھیں۔

أمثلة

He was banished from the village.

اسے گاؤں سے **نکالا گیا** تھا۔

The king banished his enemies.

بادشاہ نے اپنے دشمنوں کو **جلاوطن** کیا۔

She was banished for breaking the rules.

اسے قواعد توڑنے پر **جلاوطن** کر دیا گیا۔

After the scandal, he felt like he had been banished from his own family.

اسکینڈل کے بعد، اسے لگا جیسے اسے اپنے خاندان سے **نکال دیا گیا** ہو۔

The hero was banished to a faraway island for many years.

ہیرو کو بہت برسوں کے لیے دور دراز جزیرے پر **جلاوطن** کر دیا گیا۔

Sometimes people feel banished just because they are different.

کبھی کبھی لوگ صرف مختلف ہونے کی وجہ سے خود کو **نکالا ہوا** محسوس کرتے ہیں۔