"banish" بـBengali

• নির্বাসন দেওয়া
• তাড়িয়ে দেওয়া
• দূর করা

التعريف

কাউকে শাস্তিস্বরূপ কোনো স্থান থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া। এছাড়াও, কোনো ভাবনা বা অনুভূতি পুরোপুরি দূর করাকেও বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত সরকারি বা ঐতিহাসিকভাবে ব্যবহৃত হয় ('রাজ্য থেকে নির্বাসন') এবং ভাবগত অর্থেও ('ভয় দূর করা') ব্যবহার করা হয়। 'ban' অর্থাৎ 'নিষিদ্ধ' করা সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

The king banished the traitor from the kingdom.

রাজা দেশদ্রোহীকে রাজ্য থেকে **নির্বাসন দিয়েছিলেন**।

He tried to banish all negative thoughts.

সে সব নেগেটিভ চিন্তা **দূর করার** চেষ্টা করল।

The teacher banished him from the classroom for talking during the lesson.

ক্লাসে কথা বলার জন্য শিক্ষক তাকে শ্রেণীকক্ষ থেকে **তাড়িয়ে দিলেন**।

No matter how hard she tried, she couldn’t banish her homesickness.

সে যতই চেষ্টা করুক না কেন, তার বাড়ির জন্য মনকেমন **দূর করতে** পারল না।

Rumors were enough to get someone banished from the village.

কাউকে গ্রাম থেকে **নির্বাসন** দেওয়ার জন্য শুধু গুজবই যথেষ্ট ছিল।

She tried yoga to banish her anxiety before exams.

পরীক্ষার আগে উদ্বেগ **দূর করতে** সে যোগব্যায়াম চেষ্টা করেছিল।