"bang" بـHindi

• ज़ोरदार धमाका
• तेज़ चोट की आवाज़

التعريف

bang एक अचानक और तेज़ आवाज़ होती है, जो अक्सर किसी चीज़ के टकराने, दरवाज़ा बंद होने या विस्फोट से होती है। क्रिया के रूप में इसका मतलब है किसी चीज़ को ज़ोर से मारना या तेज़ आवाज़ करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है और आवाज़ तथा उसे पैदा करने वाली क्रिया, दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। यह 'with a bang', 'bang on the door' और 'bang into' जैसे वाक्यांशों में आता है। अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'bang on' का मतलब बिल्कुल सही भी हो सकता है, लेकिन वह अलग प्रयोग है।

أمثلة

I heard a loud bang in the kitchen.

मुझे रसोई में एक ज़ोरदार **धमाका** सुनाई दिया।

She banged the door shut.

उसने दरवाज़ा **ज़ोर से पटककर बंद किया**।

The boy banged his head on the table.

लड़के ने अपना सिर मेज़ से **टकरा लिया**।

The party started with a bang.

पार्टी की शुरुआत बड़े **धमाके** के साथ हुई।

He banged on the window until someone opened it.

वह खिड़की पर **ज़ोर-ज़ोर से खटखटाता रहा** जब तक किसी ने उसे नहीं खोला।

I banged into an old friend at the station.

स्टेशन पर मेरी एक पुराने दोस्त से **अचानक मुलाकात हो गई**।