"banes" بـSpanish
التعريف
Cosas o personas que causan mucho problema, molestia o daño. 'Banes' es el plural de 'bane' y se refiere a varias fuentes de sufrimiento o problemas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Banes' es formal y se emplea sobre todo en contextos literarios o escritos. Es común la frase 'the banes of my existence'. Se usa poco en conversaciones cotidianas y sugiere fuentes de problemas importantes, no molestias menores.
أمثلة
One of the biggest banes of city life is traffic.
Uno de los mayores **males** de la vida en la ciudad es el tráfico.
Mosquitoes are the banes of summer evenings.
Los mosquitos son los **males** de las tardes de verano.
Computer viruses are real banes for internet users.
Los virus informáticos son verdaderas **desgracias** para los usuarios de internet.
Email scams and spam have become the banes of working online these days.
Las estafas y el spam por correo electrónico se han convertido en los **males** del trabajo en línea hoy en día.
Procrastination and distractions are the banes of my productivity.
La procrastinación y las distracciones son los **males** de mi productividad.
Those endless meetings are the real banes of this job.
Esas reuniones interminables son los verdaderos **males** de este trabajo.