"bandying" بـTurkish
التعريف
Genellikle eğlenceli veya tartışmalı bir şekilde, fikirleri veya sözleri hızlıca karşılıklı olarak değiş tokuş etmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Biraz edebi ve resmidir; günlük konuşmada nadir görülür. 'laf atmak' veya 'karşılıklı atışmak' çoğunlukla ciddi kavgadan ziyade hafif tartışma ve esprili durumlar içindir.
أمثلة
They were bandying ideas for the project.
Projeye dair fikirleri **karşılıklı atışıyorlardı**.
Stop bandying rumors about your classmates.
Sınıf arkadaşlarınla ilgili dedikoduları **laf atmayı** bırak.
The two friends were bandying words in the hallway.
İki arkadaş koridorda söz **atışıyordu**.
He enjoys bandying witty remarks with his colleagues.
O, meslektaşlarıyla esprili sözler **laf atmayı** sever.
Reporters have been bandying numbers about the event all day.
Gazeteciler gün boyu etkinlikle ilgili rakamları **laf atıyordu**.
They were bandying jokes back and forth during lunch.
Öğle yemeğinde şakalar **atışıyorlardı**.