"banana republic" بـHindi
التعريف
'बनाना रिपब्लिक' उस छोटे, अस्थिर देश के लिए कहा जाता है जिसका शासन कमजोर हो, नेता भ्रष्ट हों और पूरी अर्थव्यवस्था किसी एक मुख्य निर्यात (जैसे केला) पर निर्भर हो। यह शब्द सामान्यतः आलोचनात्मक अर्थ में उपयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Banana republic' एक अनौपचारिक और आलोचनात्मक शब्द है, जो संस्थागत कमजोरी, भ्रष्टाचार या एकमात्र निर्यात पर निर्भरता दर्शाता है। यह केवल देशों के लिए ही नहीं, किसी भी अस्थिर व्यवस्था के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है। औपचारिक संदर्भ में या व्यक्तियों के लिए न प्रयोग करें।
أمثلة
The country became a banana republic after years of corruption.
इस देश ने वर्षों की भ्रष्टाचार के बाद **बनाना रिपब्लिक** का रूप ले लिया।
Some people call any unstable government a banana republic.
कुछ लोग किसी भी अस्थिर सरकार को **बनाना रिपब्लिक** कह देते हैं।
The phrase banana republic is not meant as a compliment.
**बनाना रिपब्लिक** वाक्यांश तारीफ के लिए नहीं है।
After the scandal, critics started calling the administration a banana republic.
कांड के बाद, आलोचकों ने प्रशासन को **बनाना रिपब्लिक** कहना शुरू कर दिया।
The country relies so much on coffee exports, some fear it could become a banana republic.
देश इतनी ज्यादा कॉफी निर्यात पर निर्भर है कि कुछ लोग डरते हैं कि कहीं ये **बनाना रिपब्लिक** न बन जाए।
You can't run a modern economy like a banana republic and expect stability.
आप आधुनिक अर्थव्यवस्था को **बनाना रिपब्लिक** की तरह नहीं चला सकते और स्थिरता की उम्मीद करें।